Silent Scream (tradução)

Original

Sweet Mermaids

Compositor: Gabriel de Abreu

Às vezes, tudo o que eu quero é gritar
Com toda a minha respiração e força
Alto o suficiente para deixar tudo sair
Para sentir tudo jorrar de dentro

Rasgue minha garganta, abra meu coração
Um grito no escuro, forte o suficiente para silenciar
Para quebrar a escuridão, as barreiras
Todas as paredes que estão ao meu redor

Às vezes eu faço isso
Pressiono meu rosto no travesseiro
Eu deixo tudo ir, mas não é o suficiente
Ainda assim, nunca é o suficiente

Grito silencioso, no escuro
Um grito escondido por socorro
Ninguém ouve, mas eu sinto
Grito silencioso, grito silencioso

Há tantos sentimentos dentro de mim
Eu poderia gritar por horas e ainda
Eles parecem me sufocar lentamente
Estou tentando, estou fazendo tudo o que posso
Para deixar tudo sair, ou vou acabar
Explodindo com todos esses sentimentos dentro de mim

Grito silencioso, no escuro
Um grito escondido por socorro
Ninguém ouve, mas eu sinto
Grito silencioso, grito silencioso

Eu só quero deixar fora
Tire tudo de dentro de mim
Um grito alto e silencioso

Grito silencioso, grito silencioso
(Grito silencioso, grito silencioso)