You Left Me Adrift (tradução)

Original

Sweet Mermaids

Compositor: Gabriel de Abreu

Nunca pensei que alguém como você
Cruzaria meu caminho, eu era livre
Correndo selvagem, indomável, por entre as árvores
Você me fez sentir o que eu nunca acreditei

Eu estava perdida no mar, sem luz, sem guia
Você veio como uma tempestade e virou a maré
Todas as minhas paredes desabaram
E então você se foi sem fazer barulho

Você me trouxe um mundo novo
Uma nova vida, um novo lar, uma nova alma
Você me ensinou como é amar
Então, por que você teve que deixar ir?

Você me deixou à deriva sozinha
Me deu um norte e depois o levou para casa
É isso que é amor? Dar e roubar?
Você me deixou à deriva, tão perdido, tão real
Você me deixou à deriva

Você me deu um lar, uma alma nova
Me fez acreditar em um mundo cheio de ouro
Mas você o quebrou, você o esmagou, o rasgou
Me deixou presa com uma cópia do seu coração
Você se tornou um fantasma do passado
Vivendo nos cantos dos meus sonhos, finalmente

Você me deixou à deriva sozinha
Me deu um norte, depois o levou para casa
É isso que é amor? Dar e roubar?
Você me deixou à deriva, tão perdido, tão real
Você me deixou à deriva

Você me deixou à deriva sozinha
(Você me deixou à deriva sozinha)