Closer (tradução)

Original

Sweet Mermaids

Compositor: Gabriel de Abreu

Nunca conheci ninguém como você
Não é fácil querer te esquecer
Você é uma daquelas pessoas
Impossíveis de ignorar
Ou até mesmo desviar o olhar

Quando olho nos seus olhos
Eu nem consigo respirar
Você é como o sol nos dias frios
E, embora eu tente te afastar
Simplesmente não consigo

Eu te quero perto, mais perto, mais perto
Não consigo te manter distante, distante
Por que ficar longe?
Se eu te quero perto
Perto o suficiente para sermos um só
Mais perto, cada vez mais perto

Você pode tentar negar
Mas eu sei que sente o mesmo
Sentimentos assim são mútuos
Eu não suportaria todo esse caos sozinho
Então pare de tentar se afastar
E fique perto, muito mais perto

Muito mais perto
Eu te quero perto, mais perto, mais perto
Perto, mais perto, mais perto (mais perto)
Eu não suportaria todo esse caos sozinho
Então pare de tentar
Se afastar
E fique perto, muito mais perto

Quanto mais você tenta me evitar
Mais somos atraídos um pelo outro
Pare de tentar fugir
De lutar contra o que sente
Fique perto, bem perto de mim

Eu não suportaria todo esse caos sozinho
Então pare de tentar
Se afastar
E fique perto, muito mais perto

Quanto mais você tenta me evitar
Mais somos atraídos um pelo outro
Pare de tentar fugir
De lutar contra o que sente
Fique perto, bem perto de mim