Arctic Tears (tradução)

Original

Sweet Mermaids

Compositor: Gabriel de Abreu

Por tanto tempo eu pensei que
Estaríamos juntos até o fim
Você sempre esteve lá
Em tantos momentos da minha vida

Ver você partir assim é como se
Algo dentro de mim estivesse congelando
É uma sensação esmagadora e cruel
Não desejaria isso a ninguém, a ninguém

Lágrimas árticas rolam pelo meu rosto
É como congelar por dentro, por dentro

Lágrimas árticas rolam pelo meu rosto
E estão congelando na minha pele
Lágrimas árticas, lágrimas árticas

Eu não queria escrever sobre isso
Mas é assim que sempre me expresso
Eu precisava colocar você em palavras
Que eu pudesse cantar enquanto
Vejo você se afastar de mim
Se eu pudesse, eu iria com você
Tudo parece sem sentido se você não está aqui
Mas eu ainda não posso ir com você

Lágrimas árticas rolam pelo meu rosto
É como congelar por dentro, por dentro

Lágrimas árticas rolam pelo meu rosto
E estão congelando na minha pele
Lágrimas árticas, lágrimas árticas

Eu não queria escrever sobre isso
Mas é assim que sempre me expresso
Eu precisava colocar você em palavras
Que eu pudesse cantar enquanto
Vejo você se afastar de mim
Se eu pudesse, eu iria com você
Tudo parece sem sentido se você não está aqui
Mas eu ainda não posso ir com você

Lágrimas árticas rolam pelo meu rosto
É como congelar por dentro, por dentro

Lágrimas árticas rolam pelo meu rosto
E estão congelando na minha pele
Lágrimas árticas, lágrimas árticas