Inner Winter (tradução)

Original

Sweet Mermaids

Compositor: Gabriel de Abreu / Duke

Seria mais fácil se ela percebesse
Se ela olhasse dentro de si mesma
Não é difícil ver que as flores murcharam
As folhas caíram, e o que resta
É uma brisa fria e interminável de inverno

Ela não consegue ver (Ela não quer ver)
E isso só aumenta sua dor (Seu medo)
De um fim que já está determinado

Terça-feira de manhã, outra noite sem sono chega ao fim, (sim)
Solitária no silêncio, apenas eu e a brisa murmurejante
Que afirma sua passagem pela janela
Lembrando sempre de sua ausência (ausente para sempre)

Estamos nos comunicando mal, caindo ao chão (caindo)
Falando agressivamente demais, falhas fatais, é um vício
Estive andando na ponta dos pés, caminhando devagar sobre um lago congelado (quebrando)
Parece que estou apenas esperando pelas fissuras no gelo
Sempre mudando como o clima, você é um trapaceiro
Não há estação de flores desta vez, inverno interno

Não há estação de flores desta vez, inverno interno
Sempre mudando como o clima, você é um trapaceiro
Não há estação de flores desta vez, inverno interno

Estamos nos comunicando mal, caindo ao chão (caindo)
Falando agressivamente demais, falhas fatais, é um vício
Estive andando na ponta dos pés, caminhando devagar sobre um lago congelado (quebrando)
Parece que estou apenas esperando pelas fissuras no gelo
Sempre mudando como o clima, você é um trapaceiro
Não há estação de flores desta vez, inverno interno

Sempre mudando como o clima, você é um trapaceiro
(Sempre mudando como o clima, você é um trapaceiro)
Não há estação de flores desta vez, inverno interno
(Não há estação de flores desta vez, inverno interno)

Nunca mais