Down (tradução)

Original

Sweet Mermaids

Compositor: Gabriel de Abreu / Sweet Mermaids

Às vezes passo horas observando as estrelas
Continuo criando várias realidades alternativas
Que você e eu ainda estamos juntos
Eu sei que não é saudável, que eu deveria deixar você ir
Mas eu não quero, eu não quero, ainda não consigo deixar ir

Quando você partiu, senti tudo desabando, caindo, caindo
Estou em queda livre, indo mais baixo, mais baixo, mais baixo
Eu continuo afundando, caindo
E não importa o quanto eu tente escalar, acabo descendo

Mesmo quando reúno forças para me levantar
Os sentimentos que ainda existem parecem um âncora
Eles sempre me arrastam de volta para aqueles momentos
E eu sempre acabo afundando mais e mais
Mas eu não quero, eu não quero, ainda não consigo deixar ir

Quando você partiu, senti tudo desabando, caindo, caindo
Estou em queda livre, indo mais baixo, mais baixo, mais baixo
Eu continuo afundando, caindo
E não importa o quanto eu tente escalar, acabo descendo

Quando você partiu, senti tudo desabando, caindo, caindo
Estou em queda livre, indo mais baixo, mais baixo, mais baixo
Eu continuo afundando, caindo
E não importa o quanto eu tente escalar, acabo descendo

Mesmo quando reúno forças para me levantar
Os sentimentos que ainda existem parecem um âncora
Eles sempre me arrastam de volta para aqueles momentos
E eu sempre acabo afundando mais e mais